Prevod od "lepo prosim" do Srpski


Kako koristiti "lepo prosim" u rečenicama:

Sedaj pa te lepo prosim, da ne prestrašiš Blanche.
Sad, molim te pokušaj da ne_BAR_uplašiš Blanche.
Bi lahko, lepo prosim, dal kapo na glavo?
Можеш ли вратити капу на главу?
Poskrbite, da bo veliko počival in lepo prosim, brez vznemirjenj.
Neka se odmara. I ne sme da se uzbuðuje. - Hvala.
Dva čokoladna šejka, lepo prosim, Norma.
Dva èokoladna šejka, molim te, Norma.
Lepo prosim, če bi lahko govorila s Festerjem.
Želela bih da poprièam sa Festerom, molim vas.
Naslednjič te lepo prosim, da ne puščaš mojega sina samega z ločenkami.
Не остављај моје дете само са твојом групом разведених жена.
Lepo prosim, recite vašim, naj se na poti ven ničesar ne dotikajo.
I molim vas recite svojima da ne diraju ništa dok izlaze odavde.
Lahko starši mladega fanta v spidermanovi majici lepo prosim pridejo k gorili.
Zamoljavaju se roditelji deèka u Spider-Man majici da doðu pored gorile.
Uh, Policist Brown, bi odpeljali Josha ven, lepo prosim?
Uh, Policajce Brown, hocete li izvesti Josha van, molim vas?
Lepo prosim, nikar ji ne povej, da sem ti povedala.
Znaš šta? Molim te, nemoj joj reæi da sam ti ovo isprièala.
Lepo prosim, da v naši prisotnosti niste prostaški.
Ljubazno vas molim da smanjite sa vulgarnostima u našem prisustvu.
Zato lepo prosim povej, če še lahko onesposobimo bombo.
Zato, moliæu lepo, možemo li sad da deaktiviramo bombu?
Zato te lepo prosim, da se mi ne posmehuješ.
Pa æu te veoma lepo zamoliti da batališ taj sarkazam.
Zato vas lepo prosim, pustite me na miru, da živim kolikor toliko normalno življenje.
Zato, molim vas, ostavite me na miru da živim koliko toliko normalan život.
Čokoladno mleko z Eggoti, lepo prosim.
Èokoladno mlijeko i vafle! Slušaj me.
Nikoli te nisem želel prestrašiti, a prepoved približevanja, lepo prosim.
Није ми била намера да те преплашим, али забрана приласка... дај.
Mama mi jo je kupila, lepo prosim.
Мама ми купила. Хвала на пажњи!
Zato lepo prosim, nočem vas imeti odstranjene iz stavbe.
Pa, ako vam ne smeta... Ne želim da vas obezbeðenje ispraæa iz zgrade.
Zato lepo prosim, spoštuj njegovo željo.
ZATO LJUBAZNO MOLIM, POŠTUJ NJEGOVU ŽELJU!
Vem, da nisi na vrsti, ampak te lepo prosim, Mike.
Ne, znam da nije tvoj dan, ali molim te, Majk.
Lepo prosim, bi odstranili trnje, preden jo pošljete?
Da li biste bili ljubazni da uklonite sve trnje, pre nego što je pošaljete?
Naš računalniški genij ste, zato ga poiščite, lepo prosim.
Ti si naš dežurni kompjuterski genijalac i molim te da otkriješ ko je taj neko.
Če imaš še kaj ljubezni v svojem srcu, te lepo prosim, da nehaj razbijati po oknu.
Ako još uvek imaš u srcu ljubavi za mene, molim te, prestani da lupaš u prozor.
Če lepo prosim, bo prevajalec še bolj zavlačeval?
Ako lepo zamolim, hoæe li prevodilac još više otezati?
Torej bi lepo prosim naredila to zame?
Да ли бисте љубазно урадите то за мене?
Minx, ali lahko prideš malo na telefon lepo prosim?
MINKS, MOŽEŠ LI DA MI POZOVEŠ HENRIJA, MOLIM TE?
Ove, bi lahko prosim pogledal še naše ogrevanje - če te zelo lepo prosim...
Ove? Možeš li sad da pogledaš grejanje? Ako lepo zamolim?
Lepo prosim, pokažite mi osebni dokument.
Ljubazno vas molim neki lièni dokument.
Če premorete zdrav razum, vas lepo prosim, da popijete to zdravilo.
Ako vam je ostalo imalo razuma, generale, preklinjem vas da uzmete ovaj lek.
Zato te lepo prosim, ostani samo še en dan, da lahko to izpeljem.
Tražim te da ostaneš samo jedan dan.
Lahko pripravimo poroko tukaj? Lepo prosim.
Možemo li molim vas, održati venèanje ovde?
Zdaj pa, lepo prosim, popravi prekleto jahto. –Ja.
Sada te lepo molim, popravi prokleti brod.
Lepo prosim, nikoli več ne zgini na takšen način.
Molim te, nemoj više tako nestajati.
Lepo prosim, če v odgovor kar dvignete roko tisti, ki ste v preteklem letu doživeli pretežno malo stresa.
Hoću da podignete ruku, vi koji ste iskusili relativno malo stresa u protekloj godini.
0.7020058631897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?